提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人胡运属之作,以次韵形式表达谢意。诗中借秋夜清凉之景与美酒雅乐,抒发对友人馈赠的感激及未尽的豪情逸致。
译文
初秋夜晚暑气渐消,露水沾湿了白发,
你的诗作传来,分给我满怀的清凉秋意。
露珠如琼浆飞洒,润泽了苍翠的竹林,
月光似金色波涛荡漾,小楼仿佛浸在冰壶之中。
正该用桐君古琴弹奏高雅的《白雪》曲,
又劳烦你送来青州从事般的美酒助兴。
心中感怀尚未诉尽,还需写信告知,
更要为你这狂放之士吟赋一篇《远游》。
注释
次前韵:依照前诗原韵脚依次唱和
胡运属:姓胡的转运使属官,作者友人
一襟秋:满怀秋日的清凉爽适之感
琼滴:喻指晶莹如玉的露珠
溥:普遍滋润
桐君:相传为古琴始祖,此处代指琴或琴曲
白雪:古曲名,喻高雅脱俗的音乐
从事到青州:典出《世说新语》,桓温主簿称好酒为“青州从事”,代指美酒
牋:信纸,此处作动词指写信
狂生:作者自谦或戏称友人狂放不羁
远游:《楚辞》篇名,寓指超脱尘俗、神游物外之志
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“露飞琼滴溥苍竹,月漾金波冰小楼”以通感手法将视觉、触觉交融,琼滴、金波等意象清丽绝伦,营造出澄澈空灵的秋夜境界。全诗融景、情、典于一体,既赞友人诗才如秋水涤暑,又谢其赠酒之谊,更以“狂生赋远游”收束,将酬答之情升华为超越世俗的精神共鸣。语言典雅而不失疏狂,体现了宋诗理趣与性情并重的审美特质,展现了诗人高洁旷达的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。