诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵张直合避暑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,记述夏日登临避暑之雅集。诗中描绘榴花笋芽、风雨虹影等清景,抒发涤烦逃暑、诗兴未衰的旷达情怀,展现宋人理趣与生活意趣的交融。

译文

红艳的石榴花映照眼帘,新笋穿破台阶生长,登上这高峻的楼阁真令人畅快。 清净之境驱除烦热仍有宾客共赏,沉醉之乡逃避酷暑更有诗书相催。 庭院树荫斑驳可喜微风吹动,彩虹明丽可见雨脚刚刚收回。 万事皆已摒除唯有诗债紧迫,此心振奋昂扬不容许如死灰般沉寂。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 峭合:指高峻的楼阁或山阁 浄境:清净幽雅的环境 醉乡:指饮酒沉醉的境界,亦喻超脱尘俗的精神寄托 碎喜:形容光影零散摇曳而令人欣喜的样子 雨脚:指成线状的密集雨丝 屏除:排除、摒弃 抖擞:振作、奋发

赏析

本诗以清新笔触勾勒夏日避暑图景,首联“红榴照眼笋穿阶”色彩鲜明,生机盎然;颈联“庭阴碎喜风头动,虹影明看雨脚回”对仗工巧,“碎喜”二字化静为动,将光影变幻与心境愉悦融为一体,堪称炼字佳例。全诗由景入情,从祛烦逃暑写到诗债相催、心志不屈,既承宋诗说理之风,又饱含生活热忱,展现了诗人于炎夏中保持精神昂扬的独特人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品