提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题赠友人潘德久之作,赞其虽居官位却心存山林之志,兼具陶渊明之高洁与韦应物之诗才,表达对其风雅人格与文学造诣的推崇。
译文
竹林深处幽静栖居,柴门从不掩闭,
懂得将应酬俗务视同隐居山林般淡然。
风度潇洒如彭泽令陶潜,品格在羲皇之上,
诗歌功力堪比苏州刺史韦应物,介于季孟之间。
虽仍受官职束缚身着紫色公服,
但有客来访,绝不吝惜解下玉绦环相赠。
歌女雪儿身价高达千斛明珠,
岂止是透过疏帘仅能窥见一斑风采。
注释
幽栖:幽静地居住,指隐居或清静的居所。
不掩关:不关门,形容主人坦荡好客或心境闲适。
应俗:应付世俗事务或交际。
彭泽:指曾任彭泽令的陶渊明,代指高洁隐逸之风。
羲黄:伏羲与黄帝,古人常以“羲皇上人”喻指淳朴高古、超脱尘俗之人。
苏州:指唐代诗人韦应物,曾官苏州刺史,诗风清雅。
季孟:指春秋时鲁国季孙氏与孟孙氏,此处借指地位相当、难分伯仲。
紫公服:宋代高官所穿的紫色官服,代指仕宦身份。
靳:吝惜,舍不得。
玉绦环:系有丝带的玉环,泛指贵重佩饰。
雪儿:唐代李密宠姬名,善歌舞,后世用以代指才艺出众的歌女。
小直:价值,身价。“直”通“值”。
疎帘:稀疏的竹帘。
一斑:比喻事物的一小部分。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“彭泽”“苏州”并举,既赞潘德久人品超逸如陶潜,又誉其诗才清雅近韦应物,格调高远。诗中“官缚犹存紫公服,客来肯靳玉绦环”一联,巧妙揭示其身居官场而心向林泉的矛盾统一,凸显其慷慨洒脱的名士风流。尾联以雪儿喻指主人珍藏之美,言外之意是其内在风华远胜外在表象,含蓄隽永。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言典雅而不失灵动,充分展现宋诗以学问为诗、重理趣的艺术特色,亦寄托了诗人对理想人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。