提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造与友人高叔、不愚、如晦聚饮时依韵唱和之作,记述宴乐之欢并抒发对良辰美景赏心乐事难以兼得的感慨。
译文
珠帘深处弹奏着金丝琴弦,仿佛幻化出杜牧笔下扬州的绮丽诗意。
共同举杯畅饮美酒,身旁有佳人相伴,还劳烦在精美笺纸上写下瑰奇诗篇。
一次欢聚若能如愿以偿便已难得,良辰、美景、赏心、乐事四者齐聚往往总是错过时机。
转而想起杜甫追随郑虔老前辈,换得钱来买酒共话胸中抱负的情谊。
注释
按金丝:指弹奏琴瑟等弦乐器。
玻璃:宋代对珍贵酒杯或美酒的雅称。
窈窕:指姿态美好的女子。
侧理:即侧理纸,一种名贵纸张,此处代指诗笺。
瓌奇:同“瑰奇”,指珍奇美好的诗文。
四者:典出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》,指良辰、美景、赏心、乐事。
少陵:唐代诗人杜甫的号。
郑老:指杜甫好友郑虔。
襟期:胸怀、志向与情谊。
赏析
本诗用典精切,情感跌宕有致。首联以杜牧扬州诗喻宴席之盛,颔联铺陈酒、色、诗三美,极写当下欢愉。颈联笔锋陡转,化用谢灵运“四难”之叹,道出人生圆满难求的普遍遗憾,使诗意由浓丽转入深沉。尾联借杜甫与郑虔沽酒话襟期的典故,将眼前宴乐升华为对真挚友情与精神契合的追求,超越了单纯的感官享乐。全诗在繁华与感伤、世俗与高雅之间取得平衡,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。