提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造与友人高叔、不愚、如晦聚饮时依韵唱和之作,描绘宴席间诗酒风流、歌舞助兴的欢愉场景,并抒发挽留友人共游的深情厚谊。
译文
年迈的诗翁捋着胡须吟咏摇头,盛装歌妓杂坐席间眼波流转如秋水。
痛饮这良宵美酒如同渑水般无尽,恍惚间仿佛回到了当年锁燕楼的繁华旧梦。
想来应有疏帘后的人儿偷窥白下美景,怎能没有急促鼓点伴奏的伊州舞曲?
凭你再去挽留刘师命,让我们宽心打破三年之约尽情烂漫畅游。
注释
掀髯:捋须昂首之貌,形容吟诗时豪迈自得的神态。
红粧:指盛装打扮的歌妓或侍女。
眼波秋:形容女子眼神清澈明亮,宛如秋水。
如渑:典出《左传》,形容酒多如渑水,极言宴饮之盛。
锁燕楼:泛指昔日繁华游乐之地,此处借指当下宴会盛况堪比往昔。
疎帘:稀疏的帘幕,暗示有女子隔帘窥视。
白下:南京古称,此处代指眼前繁华胜景或美人。
衮伊州:衮通“滚”,形容鼓声急促;伊州为唐代边地乐曲名。
刘师命:当指同席善歌者或乐人,诗人借此表达挽留之意。
烂熳游:无拘无束、尽兴酣畅的游乐。
赏析
本诗以生动笔触再现宋代文人宴集风貌,首联“掀髯”“眼波秋”勾勒老者豪情与歌妓娇媚,动静相映成趣。颔联用“如渑”“锁燕楼”典故,将现实欢宴与历史记忆叠合,拓展时空意境。颈联视听结合,“疎帘窥白下”含蓄婉约,“急鼓衮伊州”热烈奔放,张弛有度。尾联直抒胸臆,以挽客同游作结,真挚洒脱。全诗语言典雅而不失活泼,情感浓烈而节制,展现了宋诗以才学为诗、融情于典的艺术特色,尤以“快倾良夕如渑酒”一句气象恢弘,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。