提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年酬答友人陈居仁之作，借次韵抒写仕途失意、归隐林泉的感慨，以自嘲口吻表达安于淡泊、知非悟道的心境。
译文
壮年时也曾立志高飞冲天，
多少次梦回翰林院与中书省。
未能跻身英才之列名垂青史，
已劳烦溪边友人寄来当归劝归。
桑榆晚景岂会推辞清冷寂寞，
粗茶淡饭的杯盘也能自得其乐。
若向老友说起这般境况定会笑倒，
五十岁容颜衰老正该知晓往日之非。
注释
丁年：指壮年，古以男子二十岁为丁年。
刺天蜚：比喻志向高远、奋发有为。
西垣：指中书省，唐宋时宰相办公之所。
北扉：指翰林院，因在宫城北面而得名。
簉：列入、参与，此处指跻身其中。
汗简：竹简，代指史册功名。
当归：中药名，谐音双关，暗含应当归隐之意。
桑榆：日落之处，喻指晚年。
芹藻：水芹与水藻，喻指粗陋饮食或微薄俸禄。
绝倒：形容笑得前仰后合。
盍知非：何不反省过往过失，化用蘧伯玉五十知四十九年非典故。
赏析
全诗以自嘲贯穿，情感沉郁而旷达。首联追忆壮志与梦境，颔联以“汗简”对“当归”，巧用药名双关，将功名未就与归隐之思自然勾连，含蓄隽永。颈联转写晚年心境，“宁辞冷”显安贫之志，“可得肥”见知足之乐，对仗工稳而意蕴深厚。尾联借故人笑谈收束，以“衰颜五十”呼应“知非”典故，在自我解嘲中完成精神超越。语言平易晓畅，用典贴切无痕，展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。