提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人陈居仁之作,借篱菊盛开之景追忆往昔欢聚,抒发虽书信频通却久未重逢的怅惘,并赞颂对方才情与学问。
译文
篱笆边的菊花顶着寒霜又一次绽放,还记得当年在你家插花饮酒、沉醉欢谈的情景。
虽然我们分处两州、书信频繁寄递,但像古人那样铺荆对坐、开怀一笑的相聚却始终遥遥无期。
酒席间挥毫赋诗,佳作足以流传千载;床头研读《周易》,精深造诣又随年岁增长而加深。
你赠我的诗篇字字珠玑,原本就无人能及;我独坐遐想,仿佛看见你挥笔描绘世间万物的风华。
注释
再次韵:依原诗韵脚顺序再次唱和
擎霜:顶着寒霜
札翰:书信
班荆:铺荆条于地而坐,指朋友途中相遇、共叙旧情
迄未涯:终究没有边际,指相聚之日遥遥无期
千载计:谓作品可传之久远
易熟:指对《周易》研习精熟
珠玑:比喻优美的诗文
无踵:无人能继其后,形容独一无二
物华:自然景物的美好光华
赏析
本诗以景起兴,借“篱菊擎霜”勾连今昔,将重阳赏菊与故人欢聚融为一体,情景交融。颔联以“频寄”与“未涯”对照,凸显尺素难慰相思之苦,情感真挚深沉。颈联转赞友人才学,以“千载计”“数年加”对举,既称其诗才卓绝,又誉其经术日进,用典贴切而不露痕迹。尾联以“珠玑无踵”极言对方诗文之妙,结句“坐想挥毫”由实入虚,将仰慕之情化为生动画面。全诗语言雅洁,对仗工稳,在酬唱中兼具友情厚度与文人风骨,体现了宋诗重理趣、尚学问的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。