提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠予课会同僚之作,以骏马、云路等意象勉励诸公珍惜韶华、精进学业,期许众人早日功成名就,同时自谦年老鬓白,寄托了对后辈的殷切期望与自身感慨。
译文
岁月如飞,良马受鞭策而疾驰,青春年少时登科入仕之路本不应遥远。
手中白羽扇轻摇真能穿叶而过,门外苍翠槐树又已开满繁花。
丹灶炼丹功成尚需脱胎换骨,天河水浅正待乘槎直上云霄。
看你们即将如雁阵高飞青冥之上,却笑我这瘦弱儒生两鬓已然花白。
注释
骥受檛:骏马被鞭打,喻时光紧迫、催人奋进
云路:指科举登第或仕途晋升之路
赊:遥远、迟缓
白羽穿叶:形容才思敏捷或技艺精妙
苍槐著花:槐花开放象征科举及第之兆
丹灶换骨:道家炼丹术语,喻学业修养达到质变境界
乘槎:传说中人乘木筏至天河,喻指平步青云
臞儒:瘦弱的读书人,诗人自谦之称
赏析
全诗用典精切,意象丰赡,将时光流逝、科举期许与修道隐喻融为一体。首联以“骥受檛”起兴,紧迫感顿生;颔联“白羽穿叶”“苍槐著花”虚实相生,既赞才学又寓吉兆;颈联借丹道与星槎之典,喻示功业需厚积薄发;尾联以“雁行青冥”寄望后辈腾达,反衬自身“两鬓华”的自嘲,情感真挚深沉。语言典雅而不失灵动,勉励中蕴含人生况味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。