提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造所作立春前夜咏雪组诗之二,描绘破晓郊原雪景,兼抒农事将兴之喜与迎春饮酒之乐,寓含对万物复苏的欣然期盼。
译文
夜雪如龙悄然袭来,正似衔枚疾走无声无息,
破晓时分郊外原野上,积雪已如玉堆般洁白晶莹。
云层翻卷徒然在空中舞动,
瑶花般的雪花顷刻绽放,究竟是为谁而开?
泥土湿润肥沃已然适宜农耕之事,
彩胜装饰又何妨映照在酒杯之中。
天地化作冰壶般澄澈令人一笑,
梦醒之后万物皆已登上春台沐浴生机。
注释
衔枚:古代行军时士卒口中横衔竹木以防喧哗,此处喻夜雪悄然而至
玉作堆:形容积雪洁白厚重如玉堆积
云叶:指翻卷的云片
瑶花:喻指雪花
土膏:指湿润肥沃的土壤
彩胜:立春时节剪彩为饰的节日用品
冰壶:喻天地澄澈明净之境
天一噱:谓天地为之开怀一笑
品物:泛指世间万物
春台:象征春日熙和安乐之境
赏析
本诗以“雪龙衔枚”起笔,化静为动,赋予夜雪以军事意象,新颖奇崛。颔联“徒自舞”“为谁开”以拟人设问,暗含对自然造化无心而美的哲思。颈联转写农事与节俗,由景入情,体现诗人对民生与岁时的关切。尾联“幻作冰壶天一噱”境界开阔,将雪后澄明升华为天地同乐的象征,“梦回品物各春台”则寄托万物逢春的欣悦,全诗融写景、抒情、理趣于一体,语言清丽而不失厚重,展现了宋诗理致与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。