诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书刘元之教授劄子后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造题写于友人刘元之教授呈递劄子后的唱和之作,记述宴饮挽留情景,抒发对友人才情的赞赏及别后相思之情。

译文

碧绿的酒浆与清越的歌声交织,兴致正浓未尽, 特意挽留你匆匆的行色,只为共赏这美好风光。 我辈小人本就易于满足, 而您却精于创作,反被文墨所妨累。 舞姿如雪般飘逸,放下闲愁去踏月寻幽, 梦境如云般惊散,只觉禁苑霜气寒冷逼人。 明日我将寄去一封寄托相思的书信, 就连那无情的旅雁见此也会肝肠寸断。

注释

碧酒:指美酒,色泽青绿澄澈。 未央:未尽,没有结束。 行色:出行时的神态或匆忙的样子。 政自:正自,本来。 属餍足:感到饱足、满足。 老子:此处为作者自称或尊称对方,结合语境当指刘元之。 工于作乐妨:擅长诗文创作却因此受牵累或妨碍仕途。 舞雪:形容舞姿轻盈洁白如雪。 梦云:比喻虚幻易逝的梦境或往事。 禁霜:宫禁或官署中的寒霜,喻环境清冷严峻。 旅鴈:迁徙途中的大雁,常作为书信或离愁的象征。

赏析

全诗以宴饮起兴,首联写酒歌助兴、殷勤挽留,尽显主客情深。颔联以“小人”自谦对比“老子”之才,既赞友人学识渊博,又叹其怀才不遇、为文所累,语带诙谐而意含悲慨。颈联转写别后心境,“舞雪”“梦云”意象空灵凄美,将现实的闲愁与梦境的惊散交织,烘托出宦海浮沉的孤寂寒意。尾联直抒胸臆,借无情旅雁尚且断肠来反衬相思之深,化用鸿雁传书典故而翻出新意,情感真挚沉郁,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品