提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵王帅之作,呈赠叶教授。诗人自叹功名无成、子女未立,抒发怀才不遇与谋生艰辛之慨,兼谢故人赏识,情感沉郁而真挚。
译文
回首往事,功业未成,辜负了大好年华;
家中幼子尚小,还未能继承家业、支撑门户。
晚年生计打算归隐水乡泽国;
自知才能不合世用,就像那系而不食的匏瓜。
身为儒者,仅换得臂膀三折般的坎坷经历;
为谋衣食,哪里还羞于叉手乞怜或劳作。
承蒙老友依然对我青眼相看、念念不忘;
怎肯拿着这粗浅如巴唱的诗作,向人夸耀呢。
注释
梨枣:指刻版印书,此处借指子孙后代或家业传承。
克家:能够承担家事、继承家业。
下泽:低湿之地,代指退隐乡野或卑微处境。
匏瓜:葫芦的一种,味苦不可食,喻有才而不见用于世。
肱三折:典出《左传》,喻阅历丰富或屡经挫折磨难。
手一叉:拱手行礼或劳作之态,此处指为谋生而屈身低头。
青眼:表示喜爱、器重或赏识。
巴唱:即巴人下里之歌,谦称自己的诗作粗俗浅陋。
赏析
全诗以自谦自嘲笔调抒写身世之感,对仗工稳而意脉贯通。颔联“老计生涯须下泽,才非世用但匏瓜”以匏瓜自喻,化用典故贴切自然,将怀才不遇的无奈与安于退守的坦然融为一体。颈联“为儒仅博肱三折,谋食宁羞手一叉”尤为沉痛,道尽寒士谋生之艰与尊严之挣扎,语似旷达实则悲凉。尾联转谢故人知遇,以“巴唱”自贬,既显谦逊又暗含对知音的珍重。全篇情感真挚深沉,语言质朴而有张力,展现了宋代士人在仕隐夹缝中的真实心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。