提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵郭教授咏雪之作,借瑞雪兆丰年之景,颂扬君王忧民之心与当朝贤臣治国之功,体现宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。
译文
皇帝的心意与百姓同忧同喜,
上天深切怜悯今年收成不丰。
不知何时仙界的玉简诏书降下,
祥瑞的雪花一夜之间覆盖了人间。
和谐的乐声已经消除了灾疫病害,
打开官仓赈济便知能饱暖困穷之人。
当今有如皋陶夔龙般的治国能手,
确实知道人的职分可以代替上天的造化之功。
注释
皇心:指皇帝的心意或仁政。
瑶检:美玉制成的书函,代指天帝或朝廷的诏令文书。
瑞花:雪的雅称,古人视雪为丰年之兆。
疵疠:疾病与灾祸。
陈廪:开仓发放粮食;陈,陈列、开启;廪,粮仓。
皋夔:皋陶与夔,舜帝时的贤臣,后世用以喻指辅佐君王的良相能臣。
活国手:救活国家、治理天下的杰出人才。
人职代天工:语出《尚书》,意谓百官各司其职,可代行上天化育万物之功。
赏析
本诗将咏雪与颂政巧妙融合,艺术上以“瑞花”“瑶检”等典雅意象渲染祥瑞氛围,由自然之景转入政治关怀。诗中“和声已自消疵疠,陈廪从知饱困穷”一联对仗工整,既写雪后祥和气象,又实指朝廷赈灾惠民之举,虚实相生。尾联用皋夔典故赞颂当朝贤臣,将人事提升至“代天工”的高度,彰显了宋诗重理趣、尚议论的特色,情感庄重而不失温厚,体现了儒家仁政理想与士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。