提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵教授之作,借回应友人抒发对民生疾苦的关切,赞扬赵教授重视农政、反对泥古的务实主张,体现宋代士大夫经世致用的情怀。
译文
携家带口辗转于西垒与东城之间,所到之处无不引发千愁百恨。
百姓生活如此艰难连粮食都难以果腹,朝廷不应废弃汉代以来的常平法。
敬重您重视三农的长远良策,那些拘泥古制的迂腐儒生实在微不足道。
应当简化文书程序打开官仓赈济灾民,让天下百姓骨肉团聚以慰藉皇上爱民之心。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
携孥:携带妻儿
尧民:指当朝百姓
粒食:以谷物为食,代指基本生计
常平:即常平仓,古代调节粮价、备荒赈恤的制度
长策:深远有效的策略
泥古:拘泥于古代成规而不知变通
文移:官府往来文书
倒陈廪:开仓发放陈粮以赈济
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深切。首联以“触处千愁百恨”直抒胸臆,奠定忧民基调;颔联借“尧民”“汉法”典故,将现实困境与历史制度对照,凸显赈灾紧迫性。颈联对比鲜明,“三农重”与“一芥轻”彰显诗人对务实政见的推崇和对迂儒的鄙弃。尾联提出具体施政建议,由批判转向建设,体现宋诗议论化特征。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既有杜甫式的忧国忧民,又具宋人理性务实之风,展现了士大夫以天下为己任的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。