提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答赵教授之作,借咏叹友人超脱世俗纷争、文才卓绝,抒发自身对官场琐务的厌倦及对中和雅正诗风的向往。
译文
何必争抢米粮而费心过问斗城之事,
聚蚊成雷般的喧嚣哪里容得下狂放书生。
无暇像子罕那样推辞俸禄以示清高,
姑且将公正之言托付给阿平去评说。
您宽解了我愁肠中千百个郁结,
真羡慕您笔力雄健万钧却举重若轻。
何时能进献歌颂太平中和的乐章,
再用真挚诗情来描摹万物性情。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
斗城:指京城或官场争斗之地
聚蚊:喻小人谗言或世俗喧嚣
狂生:狂放不羁的读书人,诗人自指
饩粟:官府发放的俸禄粮食
子罕:春秋宋国贤臣,以不贪为宝
阿平:汉代陈平,善出奇计平事,此处借指能主持公道者
中和颂:歌颂太平盛世、中正平和的诗篇
物情:事物的本真情态
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,以“争米”“聚蚊”讽刺世俗倾轧,反衬赵教授超然物外之姿。“缓我愁肠千缕结,羡君笔力万钧轻”一联对仗工稳,将内心郁结与友人挥洒自如的文才形成张力,情感真挚动人。尾联由个人感怀升华为对中和诗道的追求,体现了宋代文人以理入诗、崇尚雅正的审美取向,既酬答知己,又寄托了超越现实纷扰的理想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。