提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答王漕之作,借颂扬王氏家族德泽绵长、人才辈出,赞美白云母屏风后座中诸公皆具周鲁元勋之才,寄寓对友人的推崇与期许。
译文
王家福庆如流水般向东绵延不绝,
不止是乌衣巷里记载的那几位名公。
上天赐予臧孙氏理当后继有人,
世人只叹汲黯刚直却未能位居中枢。
凤凰巢中众多华美的羽毛光彩熠熠,
大鹏展翅在万里长风中扶摇直上。
从此隔着云母屏风对坐论政,
定知诸位都建有如同周公鲁公般的开国大功。
注释
流庆:福泽绵延流传。
乌衣:指东晋王谢贵族聚居的乌衣巷,代指名门望族。
臧孙:春秋时鲁国贤臣臧孙氏,喻指有德之后必昌。
汲直:指汉代刚直之臣汲黯,此处反用其未居中位之典以慰勉。
衮衮:形容众多而华美。
九文羽:指凤凰身上色彩斑斓的羽毛,喻杰出人才。
鹏路:比喻仕途远大。
云母:即云母屏风,代指高官显贵的厅堂。
周鲁:指周公旦与鲁公伯禽,喻辅国安邦之大功。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“流庆水倾东”起兴,气象宏阔,将家族荣耀与自然意象融合。颔联借臧孙、汲直二典,既肯定王氏后人承继先德,又委婉宽慰友人暂居外任之憾,情感真挚而不露痕迹。颈联以凤羽、鹏风喻人才济济与前程远大,辞采华茂而气势昂扬。尾联收束于“周鲁元功”,将眼前雅集升华为对国家栋梁的崇高礼赞。全诗格调典雅庄重,在应酬唱和中融入深沉的历史感与政治理想,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特色,展现了陈造深厚的学养与高超的交际艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。