诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚郊外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造暮春郊游所作,描绘雨后初晴的田园风光与湖山胜景,抒发诗人暂离尘嚣、寄情山水的闲适心境及对自然之美的由衷赞叹。

译文

轻云滞留空中,雨意未成便已停歇, 稍感欣喜的是出行车马宽免了夹衣。 京城园林中春色将尽、繁花渐老, 百姓人家的帘幕间燕子刚刚归来。 沧海湾畔潮水应时而至,沙滩痕迹显得清瘦, 碧绿田垄上烟霭升腾,麦浪翻滚愈发丰肥。 眼前湖光山色足以让我吟诗遣兴, 何必担忧赏心乐事会与心愿相违。

注释

阁雨:指云层含雨而未降,雨势被阻隔或暂停。 行轩:出行的车马或轿子。 贷:此处意为宽免、免除。 帝里:指京城、帝都。 春欲老:暮春时节,春光将尽。 沧湾:青苍色的海湾或水湾。 沙痕瘦:退潮后沙滩露出,水痕消退显得窄瘦。 碧陇:绿色的田埂或田野。 聊著句:姑且吟咏诗句以寄托情怀。

赏析

本诗艺术特色在于对仗工稳与炼字精妙。“沙痕瘦”与“麦浪肥”以拟人化手法形成鲜明对比,生动勾勒出暮春潮汐消长与庄稼茁壮的动态图景,极具画面感。全诗情感由“稍喜”起笔,经写景铺陈,终以“那忧”作结,脉络清晰。诗人并未因“春欲老”而伤逝,反而在燕归、麦肥中捕捉生机,展现出豁达通透的审美情趣。尾联直抒胸臆,将眼底湖山化为诗意慰藉,体现了宋诗理趣与自然交融的独特韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品