诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋陈造夜归临安行都所作,描绘都城深夜静谧繁华之景,借太平景象抒发对朝廷恩泽润物无声的感怀与颂扬。

译文

寒露渐冷,银河倾斜,北斗星柄低垂,正是我从望仙桥外独自归家之时。 晚风轻拂,宫苑柳枝柔美娴静;明月越过宫殿屋角,仿佛故意迟迟不肯离去。 几处清越歌声挽留宾客沉醉不归,不知谁家楼头正有人倚栏吹奏长笛。 从早到晚皆是太平盛世的欢愉安乐,百姓何曾察觉到这皆赖帝王之力护佑。

注释

行都:指南宋都城临安(今杭州)。 斗柄:北斗七星中形如勺柄的三颗星,其指向可辨季节与时辰。 望仙桥:临安城内桥梁名,近皇宫区域。 御柳:宫苑或皇家道路旁种植的柳树。 娟娟:姿态柔美、娴静美好的样子。 觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,代指宫阙。 故故:特意、故意。 帝力:帝王的恩德与治理之功。 尔辈:你们这些人,此处泛指寻常百姓。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒南宋行都夜景,艺术上善用拟人,“风梳”“月度”赋予自然景物温情,烘托出安宁祥和的氛围。颔联写景工致,颈联以声衬静,清歌长笛交织出市井繁华而不喧嚣的太平气象。尾联由景入议,点明百姓日用而不知的盛世之乐实乃皇恩所赐,将个人夜归体验升华为对治世的颂扬。全诗情景交融,语言清雅含蓄,既见都城风物之美,又寓政治寄托,体现了宋诗理趣与韵味并存的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品