提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠别友人赵监岳之作，赞其才俊豪爽，抒写西湖欢聚之乐与南浦离别之愁，兼及友人赴任江西的惊惶心境。
译文
像您这样才华出众的人，深受士人舆论的推崇，
您屈尊下交于我，向来最懂得情谊的归宿。
言谈之间八面玲珑、应对自如，没有剩余的对手，
饮酒之时豪气干云，千金也不当作一回事来挥霍。
刚刚准备好在西湖陪伴您谈笑风生，
却预先为南浦分别时的倾诉离愁而发愁。
如今您又捧着赴任江西的檄文，
连夜惊魂未定，梦中仿佛还在拍打江岸礁石。
注释
士论：士大夫阶层的舆论评价。
下交：地位高者与地位低者交往，此处指赵监岳屈尊结交作者。
知归：懂得情谊的依归，指珍重友谊。
八面：形容言辞周遍、应对无碍。
不当挥：不以为意地挥洒，形容豪迈不惜钱财。
方办：刚刚准备、方才安排。
南浦：泛指送别之地，语出《楚辞·九歌》。
分违：分离、离别。
檄：古代官府征召或晓谕的文书，此处指赴任公文。
打矶：拍打江边岩石，喻指旅途风波险恶或内心惊惧不安。
赏析
本诗以赞友起笔，颔联“谈间八面无余敌，酒处千金不当挥”对仗工稳，生动刻画出赵监岳才思敏捷、豪放洒脱的名士风度，堪称全篇警句。颈联由聚转别，以“方办”与“预愁”形成时间张力，将西湖之乐与南浦之悲并置，情感跌宕。尾联转入现实，以“惊魂梦打矶”的奇崛意象，既写赴任途中的艰险，又暗含对友人安危的深切挂念。全诗融赞誉、惜别、忧思于一体，语言雅健而不失深情，体现了宋诗以理驭情、锤炼字句的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。