提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人元卿之作,写于冬日酬唱之际。诗人以酒食待客,借杜甫、萧望之典故自况贫病与刚直,并追忆旧日归耕之约,抒发安贫乐道、坚守节操的情怀。
译文
笑着携带佳句再次冒着严寒来访,正可借饮酒吟诗来消解忧愁。
酒虽廉价粗劣尚能让你沉醉,生活贫困也无暇让我面容凄惨。
像杜甫搜求诗句般我正需药物疗疾,如萧望之刚直不阿且甘守关隘。
昔日相约归耕田园你是否还记得?霜林雪竹此刻正色彩斑斓。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
冲寒:冒着严寒
政用:正用来
觞咏:饮酒赋诗
子:对友人的尊称
食贫:生活贫困
惨予颜:使我面色愁苦
杜老:指唐代诗人杜甫
强项:形容刚直不屈
萧生:指汉代萧望之
抱关:守关,喻职位卑微或隐居
偶耕:结伴耕作,指归隐之约
斓斑:色彩错杂鲜明貌
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,将冬日酬唱的雅趣与安贫守志的襟怀融为一体。颔联以“酒贱”“食贫”坦陈困顿却毫无怨色,尽显旷达;颈联巧用杜甫病中吟诗与萧望之刚直抱关二典,既自况多病仍勤创作,又彰显不屈气节,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以“霜林雪竹正斓斑”作结,以绚烂冬景呼应归耕旧约,寓高洁品格于自然物象之中,情景交融,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。