提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,借酬唱抒发仕途坎坷与岁月磨砺之慨。诗中自述才高见疏、贫病交加之境,感叹十年相交虽志趣相投,然棱角渐平、诗胆已消,尽显中年沉郁与无奈。
译文
你本就才华出众却与世俗格格不入,我生性顽钝只能让这溪水也显得愚拙。
行医已久历经多次挫折方知世事艰难,身为辞赋之士家中四壁空空一无所有。
不要说我们十年来喜好厌恶始终相同,彼此过访时一笑之间便消解了忧愁。
如今胸中还能剩下多少锋芒棱角,作诗的胆气早已像被磨去棱角的酒器般圆钝了。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
疎:同“疏”,疏远、不合
顽:愚钝、固执
肱三折:喻阅历丰富或屡经挫折
枵然:空虚貌,形容贫穷
屋四隅:指家徒四壁
好恶:喜好与厌恶,指志趣
忧虞:忧愁忧虑
圭角:玉器棱角,喻人锋芒个性
破觚:觚为古代酒器,破觚指磨去棱角,喻锐气消磨
赏析
此诗以自嘲口吻写尽文人困顿,艺术上善用典故与比喻。“肱三折”化用《左传》言阅历之深,“屋四隅”状贫寒之极,对仗工稳而意蕴沉痛。尾联“胸中圭角今余几,诗胆由来已破觚”尤为精警,以器物之圆钝喻人格与诗锋之消磨,将岁月摧折下的精神萎缩具象化,既承前文“同好恶”之友情慰藉,又转出无可奈何的苍凉,情感由旷达转入深沉,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。