提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造病中所作,抒发年老多病之际借禅安心的感悟。诗人以典故自嘲世路狭窄、文事搁置,唯推崇陶渊明饮酒之高致,尽显旷达超脱之情。
译文
匆匆忙忙的短暂人生,忽然间已生出花白头发,
想要安心自有方法,全赖参禅来逃避尘世烦忧。
梦中知晓病魔如今已暂时退避,
试问体内三尸神到底还允许怎样的贪欲作祟。
从此世间道路狭窄如蜗牛两角般微不足道,
灯下窗前的笔墨文章姑且搁置一旁。
破颜微笑细细评点古今功名利禄之录,
只许陶渊明在饮酒一事上格调最高。
注释
二毛:指头发花白,代指年老。
禅逃:借参禅悟道以逃避世俗烦恼与身心痛苦。
二竖:典出《左传》,指病魔。
三彭:道教称人体内作祟的三尸神,常喻指人的贪欲或致病之源。
蜗两角:典出《庄子》,喻指极其狭小微不足道的空间或境界。
兔千毫:指毛笔,代指诗文写作之事。
功名录:记载功名仕宦的典籍名录。
渊明:即东晋诗人陶渊明,以嗜酒、隐逸、高洁著称。
赏析
本诗用典精切而意脉贯通,将病中体悟与人生哲思巧妙融合。颔联以“二竖”“三彭”对举,既写病况又寓修身克欲之志,诙谐中见沉痛。颈联“蜗两角”与“兔千毫”形成空间与文事的对照,彰显放下执念的决绝。尾联独尊陶渊明酒中之高,实乃以酒寄怀、超越功名价值的精神宣言。全诗语言雅健,情感由病苦转向旷达,展现了宋人理趣与性情并重的审美特质,于困顿中透出通透的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。