诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隠静简堂老赠籐杖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈造答谢隐静寺简堂老僧赠藤杖之作。诗中借咏藤杖抒写山行禅修之趣,表达对老僧厚意的感激及归隐沧洲、安度晚年的淡泊心境。

译文

两枝藤杖长度都超过了头顶,一枝赠给我这吟诗老翁,一枝禅师自己留存。 借助它行走于崎岖山路,深知您情意深厚;在喧闹与寂静的分歧处,究竟谁更优胜呢? 拄着它归去,山路上烟霞岚气格外美好;将它横置于禅堂之中,连魔魅都要发愁畏惧。 偿尽了师父您云游行脚的宿债,不妨也分给我一份,让我在这水边沙洲安然老去。

注释

籐杖:用藤条制成的手杖,僧人及隐士常用之物。 诗翁:诗人自指,此处为陈造自称。 意厚:情谊深厚。 喧静:喧闹与寂静,代指世俗尘世与佛门清净地。 烟岚:山中云雾之气。 魔魅:佛教语,指扰乱修行的邪魔外道。 阿师:对僧人的尊称。 行脚债:指僧人云游参访所积累的修行功德或因缘。 沧洲:水边沙洲,古诗文中常代指隐士居所。

赏析

此诗以藤杖为线索,融叙事、抒情与禅理于一体。首联平实交代赠杖之事,颔联由物及情,“借力崎岖”既写山路难行,又喻人生坎坷,感念僧友扶持之谊;“喧静谁优”则以反问引发对出世入世的哲思。颈联对仗工稳,“烟岚好”写山行之乐,“魔魅愁”显禅定之威,虚实相生。尾联化用“行脚债”典故,将宗教修行转化为归隐愿景,语言质朴而意境深远,体现了宋诗以文为诗、理趣兼备的艺术特色,流露出诗人晚年向往清净、超脱尘俗的恬淡情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品