诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汪叔量白酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造赠友之作,赞美汪叔量所酿白酒品质绝佳。诗人以酒喻德、以酒比诗,既表达对美酒与友情的珍视,又流露出文人雅士间借书问字、频繁往来的深厚情谊。

译文

不知何年从异人处学得酿酒妙诀, 酿成这珍贵美酒只在顷刻之间。 您心怀忧悯肯顾念我这白发老客, 在取醉之时分赠如玉色般的春酒。 滤酒时的淳厚想必如您品德敦厚, 饮下后浑然觉得似我诗风般醇厚。 日后借书问字之事还须仰仗于您, 即便走马鸣鞭频繁造访也请勿厌烦。

注释

珍齐:指珍贵的美酒,齐通“醪”,泛指酒类。 逡巡:此处形容时间短暂,意指酿酒技艺精湛,成酒迅速。 霜髯客:白发长者,诗人自指。 玉色春:形容酒液清澈温润如玉,春为唐宋时期对美酒的雅称。 𥬠:同“酾”,意为滤酒、斟酒。 浑类:完全相似,简直如同。 渠:第三人称代词,此处指代汪叔量。

赏析

本诗构思精巧,将品酒、论德、评诗三者融为一体。颔联以“玉色春”写酒之形色,兼寓友情温暖;颈联“𥬠处想如君德厚,饮来浑类我诗醇”为全篇警句,以滤酒之淳厚比拟友人品德,以饮酒之回味暗合自身诗风,物我交融,比喻新奇贴切。尾联由酒及人,转入日常交往,表达借书问字的殷切期望与不拘礼数的亲密关系。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有对佳酿的赞叹,更见文人知己间惺惺相惜的真挚情怀,体现了宋诗以理趣入诗、以生活入诗的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品