提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人程平叔之作,追忆早年同榜登科之谊,自叹仕途多病衰老,盛赞对方才德兼备、身体康健且前程远大,寄寓真挚友情与美好祝愿。
译文
年轻时你亲手编撰雄文,我们曾有幸一同登科聆听朝廷雅乐。
我随意出仕为官又有何可取之处,你肯寄诗给我足见必定贤良。
潘岳尚且自怜头发容易变白,皇甫谧更是苦于疾病缠身。
羡慕你身体健康须发如漆般乌黑,在万里通达的大道上稳执马鞭从容前行。
注释
闻喜:指科举登第后参加的闻喜宴
钧天:钧天广乐的省称,喻指朝廷盛典或仙乐,此处代指登科荣耀
漫:随意,徒然
子:对对方的尊称,指程平叔
潘岳:西晋文学家,以早生白发著称,常用作叹老典故
士安:晋代学者皇甫谧的字,以多病闻名,此处诗人自况
须如漆:形容胡须乌黑光亮,喻指身体强健年轻
亨衢:四通八达的大道,比喻仕途顺遂
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。颔联以“漫为官”自谦反衬“子定贤”,凸显对友人才德的推崇。颈联连用潘岳白头、士安多病二典,将自身衰病之态刻画入微,与尾联友人“须如漆”“稳著鞭”的健朗形象形成强烈对比。全诗在自伤身世中饱含对友人的殷切期许,既见文人相重之情,又显宋诗理趣与情韵交融之特色,语言质朴而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。