提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,写于早春雪后。诗人以病后寻芳、归园种蔬自遣,抒发淡泊名利、安于田园的闲适情怀与生命感悟。
译文
美好时光里想邀人共醉,不知囊中还有钱否?
雪后郊野草木萌发,翠绿之色仿佛就要铺展开来。
傍晚微风轻柔无力,摇曳着如丝柳条;
初升暖阳饱含深情,滋养着娇嫩花容。
本欲寻觅芳草排解心中愁绪,
临水照影却惊觉病后容颜消瘦。
春天到来只想着经营园圃的乐趣,
且多移栽些枸杞菊花和紫苏吧。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
得钱无:反问句式,意为有没有钱
翠欲铺:形容雪后新绿蔓延之态
柳线:喻指细长柔嫩的柳枝
花肤:拟人化写法,指花瓣娇嫩如肌肤
贷:借取,此处引申为排解、宽慰
臞:同“癯”,瘦弱
祇思:只想着
賸移:多移栽,賸通“剩”
杞菊:枸杞与菊花,隐士常食之物
鸡苏:即紫苏,可入药或调味
赏析
全诗语言清丽婉约,对仗工稳。“无力晚风摇柳线,有情新日养花肤”一联尤妙,以“无力”“有情”赋予自然物人格化情态,细腻传达早春的温柔生机。诗中由景及情,从寻芳消愁到照水惊瘦,再归于种蔬之乐,情感脉络清晰。尾联以杞菊、鸡苏等寻常草木收束,既呼应病后调养之需,又暗含陶潜式归隐志趣,将身世之感融入田园日常,平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。