提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造记述与友人徐陶山间雅集之作,描绘了小春时节山中聚会的清幽景致与淳朴情谊,抒发了对隐逸生活的向往及身陷尘俗、年华老去的深沉慨叹。
译文
在松林深处的轩窗下卸下马鞍,竹帘闲垂,石炉中升起袅袅轻烟。
山间风和日丽正值小春十月之后,聚会设宴恰在冬至长至节来临之前。
浑浊的蚁子酒尚能用来招待宾客,圆润的侯栗随意取食不必计较价钱。
栖居岩穴、长啸山野本是平生志愿,如今却失足沦落尘世,白发已如雪覆满头。
注释
虎鞯:饰有虎纹的马鞍垫子,代指骑马出行的行装。
褭:同“袅”,形容烟气缭绕上升的样子。
小春:农历十月的别称,因气候温暖似春而得名。
长至:即冬至,古人以冬至为阳气始生之日,故称长至。
蚁子醪:表面浮有泡沫如蚁的浊酒,泛指农家自酿的粗酒。
敷:足够,能够。
侯栗:一种优质板栗品种,此处指山中特产野果。
岩栖野啸:指隐居山林、自由吟啸的生活状态。
失脚:比喻误入仕途或陷入世俗纷扰。
颠:头顶,此处指头发。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、对比鲜明。首联通过“卸虎鞯”“石炉烟”等意象营造出远离尘嚣的清幽氛围;颔联点明时令,渲染出山间聚会的闲适暖意;颈联以“蚁子醪”“侯栗”展现待客之诚朴自然,不事雕琢。尾联笔锋陡转,“平生意”与“失脚尘埃”形成强烈反差,将昔日隐逸理想与今日白首困顿的现实对照,道尽宦海沉浮的无奈与悔恨。全诗语言质朴而意蕴深沉,于淡雅山居图中寄寓了浓重的人生悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。