提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造咏酴醾之作,写于暮春时节县圃幽亭。诗人以细腻笔触描绘酴醾晚开之盛景,借花喻人,赞其清雅绝俗,表达对名花的珍重与敬畏之情。
译文
北园中红紫繁花已如飞尘般凋谢,幽亭旁的酴醾才开始绽放烂漫春光。
层叠翠叶低垂,花繁如珠饰车帷般沉重;似美人洗去残妆,显出玉容本真。
蔷薇虽带清露,疑是分流了它的余韵;茉莉纵有芬芳,也只能位列外臣。
领略这浓郁芳香须用美好的诗句,即便袖手旁观不折花,也怕惹花儿嗔怪。
注释
蜚尘:飞扬的尘土,喻指百花凋零零落之状
烂熳:色彩鲜丽、花开繁盛的样子
珠幰:缀有珠玉的车帷,此处比喻酴醾花串繁密低垂
洗粧:洗去脂粉妆容,喻指酴醾花色洁白素雅、天然去雕饰
分派:分流、分得余泽,指蔷薇仅能分享酴醾的风韵
外臣:藩属之臣,喻指茉莉香气虽佳但不及酴醾尊贵
好语:精妙的诗句或赞美之辞
花嗔:花朵生气,表达诗人对花的极度爱惜与敬重
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用拟人与对比手法。首联以“红紫蜚尘”反衬酴醾晚开之珍贵;颔联“洗粧人倦玉容真”以美人卸妆喻花之素洁天然,形神兼备,堪称名句。颈联将蔷薇、茉莉置于从属地位,极言酴醾品格之高。尾联“袖手恐花嗔”以痴语作结,将爱花惜花之情推向极致,既显文人雅趣,又暗含对高洁品性的推崇。全诗语言典雅,意象丰美,情感真挚而不流于俗艳,体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。