提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造重阳节挽留即将离任的友人而作，借佳节美景与深厚情谊，表达不忍别离之意及共醉秋光的雅兴。
译文
归去的车驾请暂且停留，切莫匆匆离去，
重阳佳节怎适宜在客旅途中度过？
你我已结下如金兰般千载不渝的契谊，
正想着佩戴茱萸、赏菊饮酒一同欢聚。
磕山烟霭淡薄，秋色显得清瘦萧疏，
槐树间帘幕稀疏，夕阳晚照映出红光。
我对您的这份兴致实在不浅，
定要看着您醉后歪戴帽子，任凭西风吹拂。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
交代：指官员任期届满交接之时。
归轩：指友人离任归去所乘的车马。
金兰：喻朋友间同心契合、交情深厚。
萸菊：茱萸与菊花，皆为重阳节习俗之物。
磕山：地名，当为当地山名。
槐衮：指槐树成行如衣衮之纹，或指官署庭院中的槐树。
醉帽：用孟嘉落帽典故，形容名士风流洒脱之态。
赏析
全诗以挽留起笔，情真意切，将惜别之情融入重阳佳节的特定情境中。颔联以“金兰契”对“萸菊樽”，既言交谊之深，又点节令之雅，对仗工稳而情意绵长。颈联写景清丽，“秋容瘦”拟人传神，写出秋山烟薄之萧爽；“晚照红”则以暖色衬离情，画面感极强。尾联化用孟嘉落帽典故，以“要看醉帽受西风”作结，将离愁别绪转化为旷达风流的期许，格调高雅而不落俗套，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。