提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造晚年感怀之作,抒写衰病交加、仕途倦怠的心境。诗人以自嘲笔调感叹年华老去、诗才衰退与官职卑微,流露出对故友旧我的深切怀念。
译文
身心衰朽残破,究竟还能如何自我宽慰?
每每面对明镜,只能苦笑自己这苍老头颅。
诗歌因多病缠身而难以写出佳作,
官职过了中年,低微之衔也仅略胜于无。
急促的时光催逼秋意,染白了胡须鬓发,
归飞的大雁衔着乡梦,飞向江湖深处。
更应当携酒寻访高阳酒徒般的旧友,
却误停了欢歌笑语,独自追忆往昔的自我。
注释
雕残:形容身心衰老疲惫,如器物般破损残缺。
底:何,怎么,表疑问语气。
劣胜无:勉强胜过没有,指官职低微聊胜于无。
急景:指流逝迅速的光阴。
著:附着,此处指染上霜白之色。
归鸿:归飞的大雁,常喻指思归之情或传递乡梦。
高阳伴:典出《史记·郦生陆贾列传》,指嗜酒豪放的故友。
故吾:过去的我,指昔日意气风发的自我形象。
赏析
全诗以“念衰”为题,情感沉郁而不失旷达。首联“笑头颅”以自嘲化解悲凉,奠定苦涩基调;颔联直陈病躯妨诗、微官鸡肋的现实困境,语言质朴真切。颈联“急景驱秋”“归鸿衔梦”对仗工稳,将时光流逝与羁旅乡愁具象化,意境苍凉深远。尾联借高阳酒侣典故,反衬当下孤寂,欲寻旧伴重温歌呼而不得,唯有追忆“故吾”,在今昔对比中深化了生命迟暮的无奈与对精神归宿的渴求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。