提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造东归途中寄赠丁知县之作,借旗亭饯别之景抒发羁旅愁绪与归隐之思,以潮信云心喻人事无常,表达仕途倦怠与对友情的珍重。
译文
在酒肆中迎风敞怀,稍解离愁,
你前来送行慰我东归,足音令人欣慰。
潮水涨落本有定期守信,
山间云朵出没自在无心。
乘兴饮酒不妨碍归梦,
却因愁绪缠身久已荒废吟诗。
明日我将扬帆离去,白发飘萧,
唯见北固山下烟波浩渺,船棹划向深远之处。
注释
旗亭:古代酒楼或驿亭,常作饯别之所
披襟:敞开衣襟,形容洒脱或舒散情怀
足音:指友人来访的脚步声,代指友情慰藉
有信:指潮水按时涨落,守信用
岫云:山间云雾,喻指自然无为之心
妨梦:妨碍梦境,此处反言饮酒助眠
诗律:诗歌格律,代指作诗
扬舲:扬起船帆,指启程
白首:白发老人,诗人自指
北固:北固山,在今江苏镇江,临长江
櫂千寻:形容舟行深远,寻为古代长度单位
赏析
本诗以景寓情,颔联“潮水去来当有信,岙云出入自无心”对仗工稳,借自然物象隐喻人世信义与超然心境,成为全篇警策。颈联转写个人境遇,酒可助梦而诗因愁废,矛盾中见深沉感慨。尾联以烟横北固、櫂入千寻的苍茫画面收束,将白发东归的孤寂与对友人的眷恋融于江景,意境悠远。全诗语言清丽含蓄,情感真挚而不露骨,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。