提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人丁嘉会之作,赞颂对方诗才卓绝、气度超群,并借棋酒雅集之景抒发岁晚重寻鸥盟、珍惜当下相聚的深厚情谊与归隐之志。
译文
尘世之中忽觉清风满怀,读罢君诗方识得正始遗音。
才情轻视余子堪比孔融,气势压倒诸豪直追季心。
棋局终了蜡灯衔着残烬渐暗,酒宴将散庭树挟霜伴我吟哦。
百年光阴匆匆流逝须惜今夕,岁暮之时定要重寻鸥鸟之盟。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
正始:指魏晋正始年间以阮籍、嵇康为代表的高古清雅诗风
遗音:前代流传下来的高雅诗歌传统
余子:其余的人,指平庸之辈
文举:东汉孔融字文举,以才气著称
季心:汉代游侠季布之弟,以勇猛任侠闻名
蜡灯:蜡烛灯
衔烬:烛芯结花或燃尽下垂之状
酒阑:酒宴将尽
衮衮:形容时光流逝不绝貌
鸥盟:与鸥鸟为友,喻指退隐江湖之约
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联以孔融、季心比况友人,既赞其文才又誉其气骨,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联“棋罢蜡灯衔烬暗,酒阑庭树挟霜吟”堪称名句,以灯烬之微光与庭树之寒霜勾勒出深夜雅集的幽寂清冷之境,视听相生,尽显文人雅趣。尾联由景入情,感叹百年倏忽,唯有珍重今宵并重续鸥盟,将惜别之情与归隐之志融为一体,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。