提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄赠友人顾签判之作，感念其在财政积弊深重时施以援手，赞其德才兼备、厚德待人，抒发知遇之恩与金石交情。
译文
财政账目虚占名籍，弊病随年岁日益加深。
酒器徒有斗量空名，无忧之时方可擒获猎物。
焦头烂额岂能自救，扪舌反思尚未沉默失声。
您入幕府真符众望，平日常念人才埋没沉沦。
除病犹如九转金丹，救坠恰似千寻长绳。
轻易便令长官欢喜，殷勤关怀深得我心。
益昌任上留署考核，神武门前暂免辞官归隐。
深厚恩德无以为报，你我交情坚如断金。
注释
版财：指官府财政收支或户籍赋税簿册。
挹酒：舀酒，此处喻指徒具虚名而无实利。
即禽：接近并捕获猎物，喻事情顺利达成。
焦头：典出“曲突徙薪”，喻处境危急狼狈。
渠瘖：渠，岂；瘖，哑。意为怎能缄默不言。
陆沈：喻人才被埋没或仕途沉滞不得志。
蠲疴：消除疾病，喻解决积弊难题。
绠：汲水用的绳索，喻救助之力。
抽簪：拔下簪子，代指辞官退隐。
断金：语出《周易》，喻交情坚固不可摧折。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将政务积弊之艰与友人援手之德交织书写。“蠲疴丹九转，援坠绠千寻”以金丹疗疾、长绳救坠为喻，形象凸显顾签判匡扶时弊的卓绝才干与深切关怀。诗人由事及情，从感激具体帮扶升华为“交情拟断金”的精神契合，既赞对方厚德难报，又彰知己之情坚贞不渝。语言典雅凝重而不失真挚，体现了宋诗以理入情、情理交融的艺术特色，堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。