提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造任地方官时劝农所作,题于净居寺壁。诗中记述公务之余巡视农事、探访老农的经历,展现田园风光与民生安乐,体现儒家重农恤民的政治情怀。
译文
短暂外出处理完公务便算休息,缓缓驱车不必披星戴月地奔波。
风吹树枝鸟儿磔磔鸣叫,烟雾笼罩的田垄上麦苗青青。
佛寺超脱于尘世喧嚣之外,我的车驾在此停留了片刻时光。
特意唤来白发老翁交谈,看他安卧在碧香瓶旁悠然自得。
百姓富足几乎没有什么遗憾,耕种桑麻之事都已饱经熟悉。
这些发自肺腑的质朴直率话语,或许可以比作乡野间的真实心声。
注释
休务:停止公务,指公事完毕后的休憩。
戴星:披星戴月,形容早出晚归、辛勤劳碌。
磔磔:象声词,形容鸟鸣声。
萧寺:佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍崇佛而建寺得名。
蜚尘:飞扬的尘土,喻指世俗纷扰。
行轩:官员出行所乘的车马。
賸呼:特意呼唤,主动招呼。
黄发叟:指年老长寿的老人。
碧香瓶:盛酒或茶的青绿色瓷瓶,代指农家简朴生活器具。
庶富:百姓富足安康。
疎直:疏朗直率,不加修饰。
闾听:乡里民间的言论,指百姓真实朴素的声音。
赏析
此诗以清新笔触勾勒劝农途中的田园画卷,“风枝禽磔磔,烟陇麦青青”对仗工稳,视听交融,尽显生机盎然的农耕景象。诗人暂离案牍,驻足萧寺,与黄发老翁亲切交谈,展现出亲民务实的为官姿态。“由衷疎直语,或可比闾听”一句尤为动人,既赞老农言语质朴真切,亦暗含对官场虚辞的反思,将重农恤民之情升华为对民间真情的珍视。全诗语言平实而意蕴深厚,情景理交融,体现了宋代士大夫关怀民生、崇尚自然的审美趣味与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。