提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵盛教授之作,赞其诗才卓绝、品格高洁,兼抒自身老病羁旅之愁与对友人的钦仰之情,体现宋代文人以诗会友、切磋艺文的雅趣。
译文
您词章创作游刃有余,却感叹衰老之色渐渐侵逼。
何况正苦于如刘桢般卧病漳滨,忽然聆听到纯正雅正的诗音。
新作令人惊叹地间或发出,平易之处冠绝古今。
修琢诗句如修月般无前人手法,凌云壮志由此心得以展现。
辞采如花细分脉络,气势似矛戟令人惊骇阴森。
美玉般的纸张何须刻意雕琢,猛虎般的诗意不易擒获驾驭。
人们争相传诵于平水街市,或许能博得乐浪郡的金赏。
精妙斫削如风过无痕,穷尽搜罗似海纳并深。
与时俗相比仍显落落寡合,逼近古人徒然疾驰追赶。
行装被征尘染得昏暗,临水照影见鬓发如雪侵染。
怜惜自己如老马徐行迟缓,羡慕惊鸟决然奋飞高远。
善价谁能许诺识货,清愁怎能禁得住滋生。
不免对人施以青白眼,姑且耗费心力作长短吟咏。
近年欣喜与您相识,高山仰止慰藉了我所钦佩之心。
周旋交往中窥见您的道义胸怀,我这衰朽之人愧对文坛书林。
适越之行惭愧自己荒疏浅陋,依附刘表般忍受滞留沉沦。
向来交情亲密无间,诗中的毛病何时能得到规劝针砭。
期待您屈尊驾车来访,呼唤童仆洗净锅釜准备饮食。
豆萁炉火足以增添幽趣,珠玉般的谈吐洗涤烦闷胸襟。
在简陋屋檐下饮尽斗酒,招摇星下得以共同斟杯畅饮。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
老色:衰老的容颜或暮年气象
侵寻:逐渐侵袭、蔓延
漳滨卧:用建安七子刘桢卧病漳河典,喻指患病
正始音:魏晋正始年间清雅纯正的诗风,喻指高雅诗作
修月:喻指精心锤炼诗句,典出《酉阳杂俎》
於菟:楚地方言称虎,喻指诗中雄健难驯的气势
平水:地名,宋代刻书业中心,代指书籍刊刻流传
乐浪金:汉代乐浪郡产金,喻指作品珍贵可获重赏
妙斲:精妙的雕琢技艺
骎骎:马疾行貌,形容追摹古人急切
幞被:包裹衣被,指行装
老骥:年老良马,自喻衰老迟暮
惊禽:受惊飞起的鸟,喻指友人奋发有为
青白眼:阮籍典故,青眼待知己,白眼对俗人
高山:高山流水,喻知音或崇高品德
义府:道义之府库,赞友人德行深厚
适越:前往越地,自指漂泊经历
依刘:依附刘表,喻寄人篱下
箴:规劝、针砭过失
迂轩盖:屈尊驾车来访,敬辞
釜鬵:锅具,泛指炊具
萁炉:燃豆萁的炉火,喻简朴生活情趣
玉唾:喻指友人美好的言辞
招摇:星名,此处借指夜空或宴饮之时
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻,如“修月”“於菟”形象刻画盛教授诗艺之精妙与气势之雄奇,“老骥”“惊禽”对比凸显自身衰颓与对友人的欣羡。情感真挚深沉,既高度赞誉对方诗才人品,又坦诚抒发老病羁旅之愁与怀才不遇之叹。名句“新篇惊间发,平处冠来今”精准概括了盛诗于平淡中见惊奇的艺术境界;“妙斲风无迹,穷搜海并深”则以无形之风、深邃之海喻诗艺化境,展现了宋诗尚理趣、重锤炼的典型风貌,全篇酬唱之中尽显文人相知相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。