提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造悼念友人黄尉所作挽章,赞其家学渊源、品行端方与博学多才,痛惜其官位卑微而英年早逝,寄托了深沉哀悼之情。
译文
传承祖先美好风范,居家治业丰裕敦厚。
博览群书如渔猎般广采精取,修身养性自觉调和刚柔。
为官仅系低微黄绶,时运不济只能补缀黑衣。
徒留百身莫赎之恨,骤然归葬九泉之下。
注释
祖风懿:祖先流传下来的美好德行与家风。
家道肥:指家境殷实,治家有方,门庭兴旺。
渔猎:比喻广泛涉猎、深入钻研书籍学问。
弦韦:典出《韩非子》,喻指自我修养,调和性情之刚柔缓急。
黄绶:汉代低级官吏佩黄色印绶,后世借指县尉等卑职。
黑衣:指僧侣或平民服饰,此处喻仕途困顿或未得显达。
百身恨:即“百身何赎”,极言悲痛惋惜,愿以百身代死者。
九原:春秋晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切。“群书了渔猎,一性自弦韦”以渔猎喻博学,以弦韦喻修身,生动刻画逝者文质兼备的形象。颈联“官仅纡黄绶,时须补黑衣”通过色彩对比与身份落差,慨叹才高位卑的命运不公。尾联直抒胸臆,“百身恨”与“九原归”形成强烈情感张力,将痛惜之情推向高潮。语言凝练庄重,哀而不伤,体现了宋诗理致与深情并重的挽章特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。