提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造悼念同年好友强氏次子所作,痛惜其年少聪慧、才学出众却不幸早夭,表达了深切的哀悼与惋惜之情。
译文
年幼时便不喜嬉戏玩闹,
低头静观水中游鱼若有所思。
翻开书卷便显露出过人才华,
诸位长辈都准备为之称扬推荐。
行囊中尚存未整理的诗稿,
悲风骤起忽然迎来了丧车。
如今美玉埋入黄土令人抱恨,
清冷的泪水洒满了衣襟。
注释
弱岁:幼年,年少之时
不好弄:不喜欢嬉戏玩耍,形容性情沉静早熟
同队鱼:指成群游动的鱼,喻指同龄嬉戏的孩童或自然之趣
开编:打开书卷,指开始读书学习
头角:比喻崭露才华,脱颖而出
诸老:指前辈长者或文坛名宿
吹嘘:此处为褒义,指称扬、荐举
囊锦:指盛放诗文稿件的锦囊
輤车:古代运载棺柩的丧车
埋玉:比喻有才德之人去世,典出《世说新语》
赏析
本诗以对比手法贯穿始终,前四句极写逝者少年老成、才华早慧及备受前辈期许,后四句陡转直下,以“囊锦”对“輤车”,将未尽的文采与猝然的死亡并置,形成强烈的情感冲击。“埋玉”一词典雅沉痛,既赞其品性如玉,又叹其生命陨落。全诗语言质朴而情深,从生前之慧写到身后之悲,层层递进,将白发人送黑发人的无尽憾恨凝聚于“清泪洒衣裾”的画面中,哀婉动人,体现了宋诗悼亡之作真挚深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。