提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造悼念宋孝宗赵昚的挽章,赞颂其孝道节俭、始终如一的圣德,表达臣民对这位中兴之主的深切哀思与无尽悲恸。
译文
孝顺与俭朴的品德超越千古,
从即位到退位始终秉持同一颗诚心。
时常在未央宫设宴款待群臣,
却每每吝惜修建露台的金费。
留下的典范与天地一样长久,
深厚的恩泽如大海般深沉。
天下华夷皆攀援号哭悲痛欲绝,
悲伤的泪水化作连绵的秋雨。
注释
寿皇圣帝:指宋孝宗赵昚,禅位后尊为寿皇圣帝
初终:指从登基到禅位乃至驾崩的全过程
未央:汉代宫殿名,此处借指南宋皇宫
露台金:典出汉文帝惜百金罢筑露台,喻帝王节俭
遗范:遗留下来的道德风范与治国榜样
湛恩:深厚广博的恩泽
夷夏:华夏与四夷,泛指天下万民
秋霖:秋季连绵不断的雨,喻哀痛之深广
赏析
全诗以“孝俭”立骨,首联高度概括孝宗一生德行,颔联巧用汉文帝露台典故,将抽象节俭具象化,形成宫廷宴饮与惜金罢建的鲜明对照。颈联以天地、大海为喻,极言圣德恩泽之永恒深厚,气象宏大。尾联由叙事转入抒情,“攀摧”写尽臣民失恃之痛,“悲泪作秋霖”以景结情,将举国哀恸化为漫天秋雨,情景交融,沉郁苍凉,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。