提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人陈造悼念宋高宗赵构的挽章组诗之首,作于淳熙十四年高宗驾崩后,旨在颂扬其恢复中原之志与禅位圣德,表达臣民对太上皇遽然仙逝的深切哀痛。
译文
皇恩如雨露般均匀普施天下,史册丹青光辉照耀着帝王的谋略宏图。
恢弘的图景本顺应天命运转,传位给圣明继君更是出于神妙的筹谋。
正期盼着陛下能享长寿之梦,谁知忽然间便随造物主同游仙境。
姑射山上虽留有四位仙人,却再也等不到那琼玉装饰的车驾降临。
注释
雨露:比喻皇帝的恩泽。
丹青:指史册或画像,此处喻指帝王功业永垂不朽。
帝猷:帝王的谋略与道统。
恢图:宏大的规划,多指恢复中原的基业。
天运:上天的气数与命运。
授圣:指高宗禅位于孝宗之事。
方眕:正期望、正盼望。
修龄:长寿。
俄:忽然,顷刻。
造物游:婉指帝王逝世,意为回归自然造化。
姑山:即姑射山,传说中神仙居住之地。
四子:指姑射山上的四位神人,典出《庄子·逍遥游》。
琼辀:玉饰的车辕,代指帝王或仙人的车驾。
赏析
全诗用典精切,格调庄重典雅。首联以“雨露”“丹青”对举,高度概括高宗恩泽广布与功业昭彰;颔联将“恢图”归于天运、“授圣”赞为神谋,巧妙肯定了高宗禅位的政治智慧。颈联“方眕”与“俄偕”形成强烈时空反差,将祝寿之愿转为悼亡之悲,情感跌宕沉痛。尾联化用《庄子》姑射神人典故,以仙境候驾不至隐喻龙驭宾天,既切合挽歌体裁,又赋予死亡以超脱尘世的审美意蕴,哀而不伤,尽显宋诗理致与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。