提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵帅组诗之四,赞颂赵帅治理扬州政绩卓著,使昔日繁华重振,并期许其功成归朝后能以雅乐颂扬盛世。
译文
自古以来这里便是繁盛雄壮之地,
扬州城的繁华气势压过了锦官城。
唯有您善于治国安民、造福百姓,
卓越的政绩早已声名远播。
如今富庶景象几乎可与往日媲美,
安抚百姓的重任正托付给您这般老成持重之人。
归来时应当演奏《周颂》乐章,
在宗庙祭祀中奏响《维清》之乐。
注释
芜城:扬州别称,因鲍照《芜城赋》得名,此处反用其意指繁华
锦城:成都别称,代指富庶名城
工活国:擅长治理国家、使民生复苏
上课:考核政绩或呈报功绩
蜚声:名声远扬
调虞:安抚百姓,虞通“娱”,指使民安乐
老成:阅历丰富、稳重干练之人
周颂:《诗经》中用于宗庙祭祀的乐歌
维清:《诗经·周颂》篇名,歌颂文王功德清明
赏析
本诗以今昔对比起笔,借“芜城压锦城”反转典故,凸显赵帅治下扬州复兴之盛。颔联“工活国”“已蜚声”直赞其理政才能与声望,语言简练有力。颈联以“几当日”呼应首联繁华,强调治理成效;“属老成”则体现对贤臣的倚重与信赖。尾联化用《诗经》典故,将地方政绩升华为礼乐文明,既寄托归朝荣宠之祝,又暗含对太平盛世的颂扬。全诗用典精切,格调庄重典雅,情感真挚而不失分寸,展现了宋代士大夫酬唱诗中政教合一的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。