提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答赵帅之作,赞颂赵帅镇守楚地边疆时仁政爱民、治绩卓著,以琼花露喻其清廉品格,兼具颂德与寄怀之意。
译文
藩镇之地百姓安居乐业,楚地边陲城防坚固如铁。
朝阳普照彰显仁惠之政,春雷轰鸣传扬美好政声。
护边安民堪比名将李𪟝,增户富民犹如循吏王成。
笑指那琼花上的清露,正像您一样彻底清澈廉洁。
注释
藩方:指地方藩镇或边防重镇。
奠枕:安卧枕头,形容百姓安居无忧。
楚尾:古楚地边缘,此处代指赵帅所辖区域。
熙:光明、温暖,引申为广施恩泽。
殷:盛大、响亮,形容政声远播。
李𪟝:唐代名将徐世𪟝,赐姓李,以守边功绩著称。
王成:汉代循吏,以招抚流亡、增加户口闻名。
琼花露:扬州琼花上的露水,喻指高洁清廉。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将颂德之情寓于典雅意象之中。颔联以“晓日”“春雷”喻仁政之声光,气象宏阔;颈联借李𪟝、王成二典,从武备与民政双维度肯定赵帅功绩,贴切而不溢美。尾联以琼花露作比,既点明地域特色,又将抽象的清廉品格具象化,含蓄隽永。全诗在应酬框架中融入真挚敬意,语言庄重而不失灵动,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的艺术特质,堪称次韵颂人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。