诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次宿北阿韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,写于友人赴任或途经北阿之际。诗人借景抒怀,既赞友人高洁品格与勤政之态,又寄寓对仕途尘劳的深切怜惜与慰藉之情。

译文

听说你乘坐竹轿离去, 翻过远山又靠近近处的山丘。 你的诗作应当凭吊孝子逸士, 碑文或许会赞颂苦修的头陀僧人。 恬静之人做官只为糊口谋生, 在公朝之上以礼法自我约束。 可怜你每日奔波于田间小路, 满身尘土扑向那幽僻之所。

注释

篮舆:竹制轿子,古代文人出行常用交通工具。 阿:山丘,曲隅之处。 孝逸:指孝顺父母且隐居不仕的高洁之士。 头陀:佛教苦行僧,此处喻指清修守节之人。 静者:性情恬淡、不慕荣利之人。 公朝:朝廷或官府办公之所。 阡陌:田间小路,代指基层政务或乡野行程。 阴何:幽暗偏僻之地,亦含隐逸之意。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与对比手法。颔联以“孝逸”“头陀”喻友人品行高洁,超脱流俗;颈联“官糊口”“礼作罗”直陈仕宦无奈与自律,颇具现实感。尾联“尘土扑阴何”以具象画面收束,将友人勤勉奔波之状与幽寂之境并置,既显怜惜,又暗含对其坚守操守的敬重。全诗情感真挚,于平淡叙述中见深挚情谊,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品