提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守之作,抒写晚年退居后仍勤勉读书、安贫乐道的心境,表达对时光流逝的感慨与对诗歌创作的执着追求。
译文
暮年依旧坚持学习,平日也常读新书。
如今像司马相如般酒渴贫病,往昔曾如谢幼舆那样栖身岩穴。
梦中从未奢望高官厚禄,家中却藏有满腹经纶与万卷藏书。
只愿那催诗的烛火慢些燃尽,我虽衰老仍盼时光能稍作停留。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
残年:晚年,暮年
新书:新近所读之书或新著
司马:指汉代司马相如,此处借指贫病交加的文人
岩栖:隐居山林
幼舆:东晋谢鲲字幼舆,好山水,曾言“一丘一壑自谓过之”
三字拜:指三公之位,代指高官显爵
五车储:典出《庄子》,形容藏书丰富或学识渊博
谂:知悉,此处引申为祈愿
催诗烛:点燃蜡烛以助诗兴,喻创作时光
少徐:稍微缓慢,指希望时间过得慢些
赏析
本诗用典精切,以司马相如、谢幼舆自况,将贫病与隐逸并置,凸显文人风骨。颔联对仗工稳,颈联“梦无三字拜,家有五车储”以否定功名反衬精神富足,堪称警句。尾联“催诗烛”意象新颖,将抽象的时光具象化,既见老而弥笃的诗心,又含生命迟暮的淡淡哀婉。全诗语言质朴而意蕴深厚,在次韵限制中仍展现真挚情志与高超技艺,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。