提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守之作,写于旅途逢节之际。诗人借佳节反衬羁旅之愁,抒发老境漂泊、世路艰难的感慨,表达对田园隐居生活的深切向往。
译文
虽逢佳节本当赏心乐事,可十件事中九件都违背心意。
年老境况凄凉家乡尚远,忧愁如城池般日日将我合围。
客途中你尚且为之叹息,世间仕途我深知其谬误是非。
真是羡慕煞那些乡居之人,躬耕田亩身着粗布木叶衣。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
令节:美好的节日
相违:与心愿相违背
老境:老年境遇
愁城:比喻被忧愁包围的困境
客涂:旅途,客路
世路:指仕途或世俗生活
知非:认识到错误或不合理
羡杀:极其羡慕
耕梁:指躬耕劳作
木叶衣:形容衣着粗朴简陋
赏析
此诗以乐景写哀情,首联“赏心仍令节”与“十事九相违”形成强烈反差,凸显佳节羁旅之悲。颔联“愁城日合围”化抽象愁绪为具象围城,极言忧思之深重绵密。颈联由己及人,在互叹中深化对世路险恶的认知。尾联直抒胸臆,以乡居子的朴素生活反衬宦海浮沉之苦,语言质朴而情感真挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,道尽古代文人进退失据的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。