提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答张守之作,赞颂友人张守治边有方、声名远播,兼述其诗才豪迈与寄情山水之雅趣,体现宋代士大夫政文双修的理想人格。
译文
诗坛领袖心境澄澈如水,
再次乘坐熊车出镇边疆。
教化施行令父老欢欣鼓舞,
美名声誉在边裔各族传扬。
宾客到访牵动铃索相迎,
吟成佳句仰观屋椽沉思。
胸襟气概可平吞云梦大泽,
姑且斟饮惠山隐士清泉。
注释
诗伯:诗坛领袖或尊称善诗者
熊轓:绘有熊纹的车障,代指太守车驾
教条:此处指政令教化
裔夷:边远地区的少数民族
铃索:官署或居所门上的铃铛绳索,代指迎客
仰屋椽:仰视屋梁,形容苦吟或得句后凝神思索之态
云梦泽:古大泽名,喻胸襟广阔或气势雄浑
隠之泉:指惠山泉水,暗合题中“惠山”及隐逸之意
赏析
本诗对仗工稳,用典贴切,将颂德与抒怀融为一体。首联以“心如水”喻友人品格高洁,颔联实写治绩卓著、民心归附,颈联转写文人雅集与创作情态,生动传神。尾联“平吞云梦泽”气象宏大,彰显诗人豪迈胸襟,而以“酌隠之泉”收束,刚柔相济,既赞张守文武兼资,又寄托超然物外之志。全诗语言凝练,意境开阔,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,堪称次韵酬唱中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。