提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵送别友人张守赴真州任职之作,既赞其仁政爱民之德,又抒离别不舍之情,兼以秋景寄怀,体现宋诗情理交融、温柔敦厚之风致。
译文
您如依风之旌旗引领众人,施政须广布恩惠与慈爱。
百姓感念深恩常抚手称颂,细数岁月更迭铭记在心。
正值年岁艰难如救溺水,亲情深厚却又要话别离。
来时正值雁阵横越长空,满目秋色皆宜入诗吟咏。
注释
争引:争相追随或引领,喻官员得民心而为民表率。
依风领:随风飘动的旗帜,比喻顺应民情、教化有方。
公布惠慈:广泛施予仁爱恩惠。
摩拊:抚摸,此处指百姓感念恩德而抚手赞叹或官员抚慰百姓。
数计月盈亏:计算月圆月缺,指时光流逝中持续感念恩情。
援溺:拯救溺水之人,比喻救济困苦百姓。
鴈天阔:大雁飞过的辽阔天空,点明秋季时令与开阔意境。
赏析
本诗艺术特色在于将政绩颂扬与离情别绪自然融合。首联以“依风领”喻张守顺民施政,形象贴切;颔联“手摩拊”“月盈亏”以具象动作与时间流转写民心感戴,真挚动人。颈联“援溺”与“语离”对举,凸显济世之急与惜别之深的张力。尾联转写雁天阔景,以景结情,化离愁为诗意,境界开阔。全诗语言质朴温厚,情感节制深沉,体现了宋代士大夫关怀民生与文人雅趣并重的精神品格,尤以“触目总宜诗”一句,将现实苦难升华为审美观照,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。