诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题吴司理子隆兼隠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造赠友之作,赞颂吴子隆身为司法官却能兼修隐逸之德。诗人借典故称许其身在公门而心超物外,不必真归江湖亦可达观,体现了宋代士大夫仕隐合一的理想人格。

译文

身着官服手持笏板,却以山林隐士的眼光看待世事,通达之人早已忘却仕与隐的分别。 深知您如老子般身居官职而怀道心,反倒要笑那鹿门山庞德公执意避世隐居。 在刑狱诉讼中仍存阴德仁心,研习诗书典籍也建有卓越功业。 何必非要前往笠泽太湖之滨,在烟波浩渺中放舟漂泊才算归隐呢?

注释

绅笏:古代官员束腰大带与手板,代指仕宦身份。 林薮:山林草泽,代指隐居之所。 柱下史:周秦时掌管图书档案之官,相传老子曾任此职,此处喻指身处官场而有道者。 鹿门翁:指东汉隐士庞德公,曾携妻子登鹿门山采药不返,代指传统隐士。 犴狱:牢狱、诉讼之事。 阴德:暗中施惠于人而不为人知的功德。 隽功:卓越的功绩或成就。 笠泽:太湖古称,泛指江南水乡隐居胜地。

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与典故翻新。首联以“绅笏”对“林薮”,点出仕隐交融之旨;颔联借“柱下史”与“鹿门翁”对照,推崇入世修道高于避世独善,立意新颖。颈联将司法仁政与诗书修养并举,彰显儒者经世致用与内在超越的统一。尾联以反问收束,否定形式化的归隐,强调心境超脱胜于形迹遁世。全诗语言雅健,情理兼备,既是对友人的高度赞誉,也折射出宋代文人追求“吏隐”境界的典型心态,体现了理学影响下仕隐观念的深刻转型。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品