提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答漕使张守之作,赞颂张氏政绩卓著、才思敏捷,并期许其如范仲淹般入朝辅政,表达对其仕途腾达的殷切祝愿。
译文
新政绩深得当今皇上的眷顾与赏识,
建功立业的壮志依旧满怀未曾消减。
您的人才与品格如双玉并立般高洁,
文笔气势雄健如同排开淮水般壮阔。
大鹏展翅之路距青天仅有咫尺之遥,
我这浅陋书生的骨气也尚未被埋没。
即将看到您像范仲淹那样辅佐圣君,
紧随前贤足迹登上尧舜般的朝廷台阶。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
漕使:转运使的别称,掌管一路财赋转运
新皇:指当朝皇帝
眷:眷顾、宠爱
壮怀:豪迈的胸怀与志向
双立玉:喻指人才与品德如玉般美好并立
排淮:形容笔力雄健,气势如排开淮水
鹏路:比喻远大的仕途前程
咫:古代长度单位,八寸为咫,喻距离极近
鲰生:谦辞,自称浅陋无知之人
行看:即将看到,表示预期
仲淹弼:指范仲淹辅佐君王治国
接武:足迹相接,喻继承前贤事业
尧阶:尧帝之台阶,代指朝廷高位
赏析
本诗属典型宋代酬赠诗,艺术上善用典故与比喻。“双立玉”以玉喻人,兼具形神之美;“笔势各排淮”化静为动,将抽象文气具象为淮水奔流之势,极具张力。颈联“鹏路天惟咫”与“鲰生骨未埋”形成空间与身份的对照,既颂对方前程似锦,又自表不屈风骨,情感真挚而不卑亢。尾联借范仲淹之典,将个人功名升华为济世理想,格调高远。全诗对仗工稳,用典贴切,体现了宋诗以学问为诗、重理趣与寄托的特色,在应酬中不失文人风骨与政治抱负。
以上简介/译文/赏析仅供参考。