诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵杨宰宿田家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人杨宰之作,记述夜宿田家所见所感。诗人借冬日荒寒之景与病中衰颓之身,抒发羁旅孤寂之情及身世飘零、老病交加的深沉慨叹。

译文

雪后的清晨乌鸦受惊飞起,虽无风吹树叶却自行飘落。 农家居住在苍茫荒野之中,小径旁的柏树在寒意中挺立青翠。 千年之后仙鹤尚能归来,三生石上病僧犹可省悟前缘。 奈何我脾虚体弱眼生翳障,病情比起往日更加沉重了。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和。 矫:鸟飞貌,此处指乌鸦惊飞。 零:凋落,坠落。 莽苍:草木深密或景色迷茫辽阔的样子。 归鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻久别重归或世事变迁。 三生:佛教语,指前生、今生、来生。 省:反省,觉悟。 眚:眼睛生翳,引申为视力模糊或眼疾。 向来:从前,以往。

赏析

全诗以景起兴,首联“无风叶自零”以反常之景暗喻生命凋零,奠定凄清基调。颔联写田家环境,柏树寒青反衬人之衰朽。颈联连用归鹤、病僧二典,将个人际遇置于时空长河中观照,既有对归宿的追寻,亦含对宿命的无奈。尾联直陈病痛加剧,由外在萧瑟转入内在苦楚,情景交融。诗风沉郁顿挫,于平淡叙述中寄寓深沉的身世之悲与生命哲思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品