提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人杨宰之作,借咏物抒怀,赞颂对方在困顿中坚守节操、政绩与诗名并增的高洁品格。
译文
平生常信命运流转坎坷,到老也不叹息漂泊零落。
雪后菊花依然未曾枯死,雨过山色显得更加青翠。
仍劳烦你剖析世俗尘语,远寄给行脚打包的僧人。
政绩随着诗名一同增长,感念君之德行日日增进。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
流坎:指命运顺逆起伏,坎为险阻
漂零:漂泊流离
析尘语:剖析世俗纷扰之言
打包僧:指行脚游方的僧人,此处或为诗人自喻
多君:赞美对方,意为推崇、感念
赏析
本诗以“雪后菊”“雨余山”起兴,意象清峻,象征友人在逆境中不改其志、愈挫愈坚的品格。颔联对仗工稳,寓理于景,既写自然生机,又暗喻人格操守。颈联转入人事,以“析尘语”“打包僧”勾连仕隐两境,显超脱之致。尾联将政绩与诗价并举,突破传统重德轻文或重政轻艺之偏,彰显宋代士大夫兼济与独善合一的理想。全诗语言简淡而意蕴深厚,情感真挚而不事雕琢,体现了宋诗尚理趣、重人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。