提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨宰之作,记述友人杨宰深入乡野体察民情、忧念农事之状,赞其勤政爱民、恪守官责的儒者风范。
译文
有人提起衣裳涉水离去,野外的渡口船只正得空闲。
知道您是为了探问百姓疾苦,才到处寻访偏僻幽深之处。
正当心中挂念着年成农事之时,即便有村酿浊酒也无法消解忧愁。
若能宽免租税并反躬自责,或许就能继承前代贤良官吏的美德。
注释
褰裳:提起下衣涉水,形容跋涉之劳。
雕瘵:指民生凋敝困苦,亦作“凋瘵”。
岁事:指一年的农事收成及赋税等政务。
村醪:乡村自酿的浊酒。
贳租:宽免或缓征租税。
前修:前代的贤人或有德行的官员。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒出一位忧心民瘼的地方官形象。首联以“褰裳”“野渡”写出行路之艰与探访之勤;颔联点明主旨,将“问雕瘵”与“访深幽”对举,凸显务实作风。颈联“村醪不破忧”以酒难解愁反衬忧思之深,情感真挚动人。尾联寄望于减免租税与修身自省,既是对友人的勉励,也寄托了诗人对仁政理想的追求,体现了宋诗重理趣与关怀现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。